サポート / Support
「ワンコ大作戦!Operation BowWow」(旧名 BowWow World War)のお問い合わせ・不具合のご報告はこちらへ。
Questions and bug reports for "Operation BowWow" (formerly "BowWow World War"):
shishamosoft@gmail.com(Shishamosoft)
よくある質問 / FAQ
最初から遊び直したい:タイトル画面の「データを消して最初から」を押してください。
Start over: tap "Delete save & restart" on the title screen.
買ったオーガニックのほね・ごほうびパスは消えずに残ります。 / Purchased organic bones and the Reward Pass are kept.
機種変更・別の端末で続きを遊びたい:いまの端末のタイトル画面左下「💾 引き継ぎ」→「コードを作る」。出てきた8文字のコード(7日間・1回だけ使えます)を、新しい端末の「💾 引き継ぎ」に入れて「読み込む」。
Move to a new device: on your current device, tap "💾 Transfer" (bottom left of the title screen) → "Make a code". Enter the 8-letter code (valid 7 days, one use) under "💾 Transfer" on the new device and tap "Load".
買った物が届かない:お支払いのあと、少し待ってからゲームを開き直してください。それでも届かない時は、お支払いの日時・金額(領収メールがあればそれも)を添えて下のアドレスへご連絡ください。確認してお届けします。アプリ版で買ったごほうびパスは、お店の「購入を復元」で戻せます。
Purchase not received: wait a moment, then reopen the game. If it still hasn't arrived, email us with the date, amount (and the receipt email, if any) and we will deliver it. In the app, use "Restore purchases" in the shop to restore the Reward Pass.
App Store で買った物の返金:Apple の 問題を報告 からお申し込みください(返金は Apple が判断します)。
App Store refunds: request them via Apple's Report a Problem page.
いやなコメント・名前を見つけた:世界大戦の前線で「📜 一覧」を開くと、コメントごとに「通報」と「ブロック」があります。いやな名前のワンコを見つけた時は、国とワンコの名前を下のアドレスへお知らせください。コメントには、個人がわかること・悪口・宣伝を書かないでください。
Offensive comment or name: on the World Battle front, open "📜 Log" to find "Report" and "Block" next to each comment. To report a dog's name, email us its country and name. Please do not post personal information, insults or advertising.
音を消したい:画面右上のスピーカーのボタンで切り替えられます。
Mute: tap the speaker button at the top right.
言語を変えたい:タイトル画面右上のボタン(日本語 / English)で切り替えられます。
Language: use the 日本語 / English button on the title screen.